-
1 Gasmengentest
сущ.нефт. испытание газовой скважины на приток, исследование газовой скважины на приток, определение производительности газовой скважины -
2 Gasmengentest
Gasmengentest mиспытание газовой скважины на приток, исследование газовой скважины на приток, определение производительности газовой сквжины -
3 Gasschieber
сущ.1) тех. газовая заслонка, газовый шибер, дроссельный золотник2) нефт. газовая задвижка, задвижка газопровода, фонтанная задвижка (газовой скважины) -
4 Langzeitmessung
сущ. -
5 Sondenleitung von Gassonden
сущ.нефт. шлейф газовой скважиныУниверсальный немецко-русский словарь > Sondenleitung von Gassonden
-
6 Förderversuch
пробная эксплуатация (нефтяной или газовой скважины)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Förderversuch
-
7 Säuerung
кислотная обработка (нефтяной или газовой) скважиныDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Säuerung
-
8 Freifördern
сущ.нефт. вызов притока (в нефтяной скважине), продувка (газовой скважины) -
9 Förderversuch
-
10 Säuerung
сущ.1) общ. закваска, квашение, окисление, скисание3) тех. повышение кислотности, прокисание, сквашивание, кислотная промывка (котла)4) хим. подкисление5) текст. закисание, кисловка6) пищ. добавление кислоты, заквашивание -
11 Tagesförderung
сущ.1) общ. ближайшее требование, насущное требование, суточная добыча (напр., угля), суточная производительность (нефтяной, газовой скважины), суточный дебит2) геол. среднесуточная добыча, среднесуточный дебит3) горн. среднесуточная производительность, суточная добыча (угля и т. п.) -
12 Freifördern
Freifördern nпродувка (газовой скважины); вызов притока (в нефтяной скважине) -
13 Gasschieber
-
14 Langzeitmessung
Langzeitmessung f -
15 Sondenleitung\ von\ Gassonden
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Sondenleitung\ von\ Gassonden
-
16 Tagesförderung
Tágesförderung f =1. горн. су́точная добы́ча (угля и т. п.)2. су́точный деби́т; су́точная производи́тельность (нефтяной, газовой скважины) -
17 Brennbohren
бурение термическое
Бурение высокотемпературной газовой струёй, подаваемой в забой 2. со сверхзвуковой скоростью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brennbohren
-
18 Durchbrennen eines Bohrloches
бурение термическое
Бурение высокотемпературной газовой струёй, подаваемой в забой 2. со сверхзвуковой скоростью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchbrennen eines Bohrloches
-
19 thermisches Bohrén
бурение термическое
Бурение высокотемпературной газовой струёй, подаваемой в забой 2. со сверхзвуковой скоростью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermisches Bohrén
См. также в других словарях:
водоотделитель для газовой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas well drip … Справочник технического переводчика
газ из газовой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas well gas … Справочник технического переводчика
жирный газ, добываемый из газовой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN full stream gas … Справочник технического переводчика
избирательное заканчивание (нефтяной или газовой скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN selective well completionselective well completion … Справочник технического переводчика
испытание газовой скважины на приток — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas flow test … Справочник технического переводчика
исследование газовой скважины на различных режимах работы с целью построения индикаторной диаграммы и определения абсолютно свободного дебита — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flow after flow test … Справочник технического переводчика
метод определения дебита газовой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas production test method … Справочник технического переводчика
определение производительности газовой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas flow test … Справочник технического переводчика
подключение газовой скважины к двум различным газопроводам — Вызывается необходимостью выполнения контракта с двумя различными газопроводными компаниями [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN split connection … Справочник технического переводчика
скопление в стволе газовой скважины жидкости, препятствующей подъёму газа на поверхность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN logging off … Справочник технического переводчика
Время эксплуатации газовой скважины — 27. Время эксплуатации это время работы по извлечению из скважины газа при непрерывной эксплуатации... Источник: Постановление Госкомстата РФ от 29.05.1996 N 44 (ред. от 14.10.2009) Об утверждении инструкций по заполнению форм федерального… … Официальная терминология